                     S U P E R   M A R I O   R P G
                         Franais - par RYUSAN

          	      Projet dbut le 02/03/2000
-----------------------------------------------------------------------
* Version 2.1

Travail effectu depuis l'ancienne version :

- Amlioration de certains dialogues,
- Optimisation de la font des dialogues, et des accents,
- Traduction des phrases non traduites dans la Colline Etoile.

Etat de la traduction (au 23/05/2001) :

- Dialogues........  95 %	Un an aprs le dernier patche, j'ai
- Objets........... 100 %	dcid de reprendre ma trad, et de
- Armes............ 100 %	la finir. Ce patche ci-prsent est
- Armures.......... 100 %	un patche correctif de la prcdente
- Accessoires...... 100 %	version. Patientez encore un peu, et la
- Commentaires..... 100 %	suite arrivera !
- Noms des lieux... 100 %	
- Magies........... 100 %				Ryusan	

-----------------------------------------------------------------------
Dcouvrez galement mes autres traductions (Sur SUPER NES) :

- Skyblazer (Franais) = 99% (Final)
- Super Street Fighter 2 (Franais) = 99% (Final)
- Final Fight (Franais) = 99,99 %

Obtenez-les sur les sites d'mulation :

- TERMINUS TRADUCTION (terminus.romhack.net)
- EMULATION ARENA (www.emuarena.com)

ou par E-mail :

theryusan@aol.com

ATTENTION :Les fichiers sont au format IPS. Si vous dcouvrez des
erreurs (orthographe, comprhension...), n'hsitez pas  me le dire (en me prcisant la phrase errone, par exemple, dans quel jeu traduit par mes soins.) par l'intermdiaire de mon E-mail, donn ci-dessus.

A bientt...